プライバシーポリシー / Privacy Policy

最終更新 / Last updated: 2026-10-06

日本語

1. このポリシーについて

「あなたのニュース部屋」(以下「本アプリ」)は、株式会社かた(以下「当社」)が提供します。本ポリシーは、本アプリが扱う情報と、その使い道を説明するものです。

本アプリにはログインがありません。当社が動かしているサーバ(ニュースを探す処理と記事の保管)には、利用者ごとのデータを保存しません。ただし、不具合の記録と利用状況は、端末ごとに振られる番号とともに第 4 項のサービスに保存され、当社はそれを見ることができます(最長 90 日・2 か月)。

2. 取得する情報

区分内容いつ取得するか保存する場所
位置情報正確な位置(緯度経度)ニュースの一覧を読み込むとき(設定の「中心」が「現在地」か「現在地と選んだ市区町村」のとき)当社のサーバには保存しません。 端末に、最後に取れた 1 点とその日時と、記事の控えの中心(下の行)だけを保存します。端末のバックアップには載せません
設定表示言語、検索する半径、中心(現在地か、選んだ市区町村か、その両方か)利用者が設定したとき端末だけ
記事の控え最後に表示した記事(10 件まで。中心が「現在地と選んだ市区町村」なら、それぞれ 10 件まで)と、そのときの中心(緯度経度)・半径・読み込んだ日時記事を読み込んだとき端末だけ(通信が無いときに表示するため)。新しい記事を読み込めたときに入れ替えます
不具合の記録アプリが落ちたときやエラーが起きたときの記録(エラーの種類と発生箇所、機種、OS とアプリの版、このアプリを入れた端末ごとに振られる番号)。位置情報と記事の内容は含めませんアプリが落ちたとき、エラーが起きたとき不具合の記録サービス(第 4 項)
利用状況画面の表示、記事を開いたこと(取得元の種類と表示言語だけ)、半径・言語・中心の設定を変えたことと、変えた後の半径・言語・中心の種類(どの市区町村かは含めません)、位置が取れなかったことと理由、通信が無く保存した記事を表示したこと、利用した日時と回数、このアプリを入れた端末ごとに振られる番号、機種、OS とアプリの版、IP アドレスから推定されるおおよその地域(国・都道府県・市区町村の程度)。位置情報(緯度経度)、選んだ市区町村、記事の見出し・内容・URL は含めません本アプリを使っているあいだ計測のサービス(第 4 項)
アプリの正当性の確認本アプリが改ざんされていない正規のものか、端末が正常かの判定結果ニュースの一覧を読み込むとき、お問い合わせを送るとき確認のサービス(第 4 項)
お問い合わせ返信先のメールアドレスと、お問い合わせの内容利用者が設定の画面の「お問い合わせ」から送ったとき当社のサーバには残しません。 当社のメールボックス(第 4 項)に届きます。当社のサーバには、その日に送られた数だけを残します

取得しないもの: 氏名、メールアドレス(お問い合わせのときにご入力いただくものを除く)、電話番号、住所、位置の履歴、連絡先、端末内の他のアプリの情報、広告 ID。本アプリは広告を表示しません。

3. 使い道

第三者への販売、広告、本人を特定した分析には使いません。

4. 第三者に渡す情報

本アプリは、Google LLC(米国)の次のサービスを使います。渡すのは、そのサービスに必要な範囲だけです。本項は、電気通信事業法に基づく外部送信(利用者の端末から外部へ送られる情報)の公表を兼ねます。

サービス目的渡すもの
Firebase(Cloud Functions。処理は大阪リージョン)近くのニュースを探す・現在地の天気を出す位置情報(緯度経度)と半径。中心に市区町村を選んだときは、その市区町村の代表点(役所の緯度経度)と半径(「現在地と選んだ市区町村」のときは、今の位置と別々に送ります)。どれも答えたら捨て、保存も記録もしません。天気は当社のサーバが気象庁から取ります。気象庁には予報の地域(「奈良県北部」など)のコードだけを送り、位置情報やお使いのスマホの情報は送りません
Firebase Crashlytics不具合の記録の収集第 2 項の「不具合の記録」のみ。90 日で消えます
Google アナリティクス for Firebase利用状況の把握と、本アプリの改善第 2 項の「利用状況」のみ。個々の記録は 2 か月で消えます(集計した数だけが残ります)。広告には使わず、Google の他の製品とも共有しません
Firebase App Check(Play Integrity)アプリの正当性の確認第 2 項の「アプリの正当性の確認」に必要な、アプリと端末の情報
Google Workspace(Gmail)お問い合わせを当社のメールボックスへ届ける第 2 項の「お問い合わせ」。当社のサーバ(Cloud Functions)を経て送ります
ML Kit(端末内の翻訳)英語の表示のための翻訳翻訳する文章は送りません。 翻訳は端末の中で行います。翻訳のモデルを入手するときと、ML Kit の性能・利用状況の統計(機種、OS とアプリの版など)を Google に送ります

インターネットで通信する仕組み上、上のサービスには、お使いのスマホの IP アドレス(ネット上の住所にあたる番号)も届きます。

上の表は、日本国外の事業者へ渡すものとして外国にある第三者への提供にあたります。移転先の国は米国です。

ニュースの取得元(報道機関・プレスリリースの配信サービス・自治体・警察・国の出先機関(労働局など)・気象庁)には、利用者の情報を渡しません。これ以外の第三者にも渡しません。法令に基づく開示の求めがあった場合を除きます。

5. 元の記事を開いたとき

記事を押すと、元の記事を端末のブラウザで開きます。そこから先は、記事を載せているサイトのプライバシーポリシーに従います。

6. 位置情報

7. 保存する期間と、削除の方法

8. 安全のための取り組み

9. 子どもの利用

本アプリは 13 歳未満の方を対象にしていません。13 歳未満の方の情報を意図して取得することはありません。

10. 利用者の権利

当社は、お問い合わせをいただいた場合(第 12 項)を除き、氏名やメールアドレスのような、利用者を直接特定できる情報を持っていません。不具合の記録と利用状況は端末ごとの番号で結び付いていますが、その番号から利用者を探すことはできないため、個々の記録の開示や削除のご依頼にはお応えできない場合があります(第 7 項の期間で自動的に消えます)。端末の情報は、本アプリを削除すると消えます。ご質問は info@katainformation.com にご連絡ください。

11. このポリシーの変更

変更するときは、この文書の「最終更新」を書き換え、重要な変更のときはアプリ内でお知らせします。

12. お問い合わせ

株式会社かた — info@katainformation.com

本アプリの設定の画面の「お問い合わせ」からも送れます。いただいたメールアドレスと内容は、お返事にだけ使います。


English

1. About this policy

"Your Newsroom" (the "App") is provided by Kata, Inc. ("we"). This policy explains what information the App handles and why.

The App has no sign-in. We do not store any per-user data on the servers we run (the news search and article storage). Error reports and usage records, however, are stored with an identifier assigned to each installation by the services in section 4, and we can view them (for up to 90 days and 2 months respectively).

2. What we collect

CategoryDetailsWhenWhere it is kept
LocationPrecise location (latitude and longitude)When the news list is loaded (if "Centre" is set to "Current location" or "Current location and a chosen municipality")Not stored on our servers. Only the last location obtained (with its time) and the centre of the saved articles (next row) are kept on your device. They are excluded from device backups
SettingsDisplay language, search radius, centre (current location, a chosen municipality, or both)When you change themYour device only
Saved articlesThe articles last shown (at most 10; if "Centre" is set to "Current location and a chosen municipality", at most 10 for each), with the centre (latitude and longitude), radius and time of loadingWhen articles are loadedYour device only (to show them when you are offline). They are replaced when new articles are loaded
Error reportsRecords of crashes and errors (error type and where it happened, device model, OS and app version, an identifier assigned to each installation of the App). Location and article content are not includedWhen the App crashes or an error occursError reporting service (section 4)
UsageScreens viewed, articles opened (only the type of source and the display language), changes to the radius, language and centre settings and the new radius, language and type of centre (not which municipality), failures to obtain location and their reason, showing saved articles while offline, dates, times and frequency of use, an identifier assigned to each installation of the App, device model, OS and app version, approximate region inferred from your IP address (country, prefecture or city level). Location (latitude and longitude), the municipality you chose, and article headlines, content and URLs are not includedWhile you use the AppAnalytics service (section 4)
App integrity checkWhether the App is genuine and unmodified and the device is in a normal stateWhen the news list is loaded, and when you send an inquiryIntegrity service (section 4)
InquiriesYour email address for our reply, and your messageWhen you send one from "Contact" in the App's settingsNot kept on our servers. It arrives in our mailbox (section 4). Our servers keep only the number of inquiries sent that day

We do not collect: name, email address (except the one you enter when contacting us), phone number, postal address, location history, contacts, information about other apps on your device, or advertising ID. The App shows no ads.

3. How we use it

We do not sell your information, use it for advertising, or use it for analysis that identifies you.

4. Information shared with third parties

The App uses the following services of Google LLC (United States). Only what each service needs is shared. This section also serves as the public notice of external transmissions (information sent from your device to outside parties) required by Japan's Telecommunications Business Act.

ServicePurposeWhat is shared
Firebase (Cloud Functions, processed in the Osaka region)Finding news within the radius and showing the weatherLocation (latitude and longitude) and radius. If you chose a municipality as the centre, its representative point (the latitude and longitude of its office) and the radius (with "Current location and a chosen municipality", sent separately from your location). All discarded after answering; never stored or logged. Our server obtains the weather from the Japan Meteorological Agency, sending it only the code of the forecast area (such as "northern Nara"), not your location or any information about your phone
Firebase CrashlyticsCollecting error reportsOnly the "Error reports" in section 2. Deleted after 90 days
Google Analytics for FirebaseUnderstanding usage and improving the AppOnly the "Usage" in section 2. Individual records are deleted after 2 months (only aggregated counts remain). Not used for advertising and not shared with other Google products
Firebase App Check (Play Integrity)Checking the App's integrityApp and device information needed for the "App integrity check" in section 2
Google Workspace (Gmail)Delivering inquiries to our mailboxThe "Inquiries" in section 2, sent through our servers (Cloud Functions)
ML Kit (on-device translation)Translating articles into EnglishThe text being translated is not sent. Translation happens on your device. Google is contacted to download translation models, and receives ML Kit performance and usage statistics (device model, OS and app version, etc.)

Because of how the internet works, these services also receive your phone's IP address.

Sharing with the services above is a transfer to a third party in a foreign country (the United States).

We share nothing about you with the sources of the news (news publishers, a press-release service, municipalities, police, regional offices of the national government (such as labour bureaus), the Japan Meteorological Agency), or with any other third party, except when required by law.

5. Opening the original article

Tapping an article opens the original in your device's browser. From there, the privacy policy of the site publishing the article applies.

6. Location

7. Retention and deletion

8. Security

9. Children

The App is not directed at children under 13. We do not knowingly collect information from children under 13.

10. Your rights

Except when you contact us (section 12), we do not hold information that directly identifies you, such as your name or email address. Error reports and usage records are linked by an identifier assigned to each installation, but we cannot find you from that identifier, so we may be unable to disclose or delete individual records on request (they are deleted automatically after the periods in section 7). Information on your device is deleted when you uninstall the App. For questions, contact info@katainformation.com.

11. Changes to this policy

When we change this policy, we update the "Last updated" date above and, for significant changes, notify you in the App.

12. Contact

Kata, Inc. — info@katainformation.com

You can also use "Contact" in the App's settings. We use your email address and message only to reply to you.