プライバシーポリシー / Privacy Policy

最終更新 / Last updated: 2026-10-18

日本語

1. このポリシーについて

「あなたの医療記録」(以下「本アプリ」)は、株式会社かた(以下「当社」)が提供します。本ポリシーは、本アプリが扱う情報と、その使い道・預け先を説明するものです。

本アプリが扱う体調・症状・受診の記録は、個人情報保護法の「要配慮個人情報」にあたります。当社は、本アプリを初めて使うときに、利用者の同意を得てから取得します。

2. 取得する情報

区分内容いつ取得するか
記録体調・症状の文、起きた日時、音声、音声の文字起こし、写真利用者が記録したとき
受診病院名、診療科、医師から聞いたこと、処方された薬(名前・飲み方・日数)、次回の受診日、写真、診察中の録音と文字起こし、医師が録音に同意した日時利用者が受診の記録や診察後のメモを残したとき
医師向けのサマリ記録から作った要約と、作った日時利用者が「医師に説明」を開いたとき
利用の量その日の録音の時間とサマリを作った回数録音したとき、サマリを作ったとき
端末の設定時差(タイムゾーン)、表示の言語、同意した日時初めて使うとき、設定を変えたとき
アカウント利用者の番号(初めて使うときに自動で作ります)、パスキーの公開鍵、メールアドレス(登録した場合のみ)初めて使うとき、パスキーやメールアドレスを登録したとき
アプリの確認正規のアプリからの呼び出しかを確かめるための情報(Firebase App Check)サーバを呼ぶとき

3. 使い道

広告には使いません。 本アプリは広告を表示せず、記録を広告や販売のために使ったり、第三者に提供したりしません。サービスの改善や人工知能の学習にも使いません。

4. 預け先(委託)

当社は、次の事業者に処理を委託します。いずれも当社の指示の範囲でだけ処理する契約です。

預け先預けるもの処理する場所
Google LLC(Firebase・Google Cloud)第 2 項のすべて(保存、ログイン、サーバの処理)記録・音声・写真の保存とサーバの処理は日本(大阪)。ログインの仕組み(Firebase Authentication)は米国を含む
Google LLC(Speech-to-Text)音声日本(東京)
Anthropic, PBC(Claude API)医師向けのサマリを作るための、記録・受診の文(写真と音声そのものは送りません)米国

5. 外国にある第三者への提供

第 4 項のとおり、記録の一部は米国の事業者(Google LLC・Anthropic, PBC)が処理します。

6. 保管の期間

7. 安全管理

8. 記録の削除・開示など

9. 登録しないで使う場合

本アプリは、登録しなくても使えます。登録しないまま本アプリを消したり機種変更をしたりすると、当社でも利用者を見分けられないため、記録を取り出せなくなります。

10. 年齢

本アプリは、18 歳以上の方を対象としています。

11. 変更

本ポリシーを変えるときは、本アプリの中またはこのページでお知らせします。

12. お問い合わせ

株式会社かた info@katainformation.com


English

1. About this policy

"Your Medical Memory" (the "App") is provided by Kata Co., Ltd. ("we"). This policy explains what information the App handles, how it is used, and who processes it.

Notes about your health, symptoms and doctor visits are sensitive personal information under Japanese law. We collect them only after you consent when you first use the App.

2. Information we collect

CategoryWhatWhen
NotesText about how you feel, when it happened, voice, transcription, photosWhen you add a note
VisitsHospital, department, what the doctor said, prescribed medicine (name, dosage, days), next visit, photos, recording during the visit and its transcription, when the doctor agreed to the recordingWhen you record a visit or notes after it
Summary for your doctorA summary made from your notes, and when it was madeWhen you open "Doctor"
UsageRecording time and number of summaries made that dayWhen you record or make a summary
Device settingsTime zone, display language, when you consentedWhen you first use the App or change settings
AccountYour user number (created automatically), passkey public key, email address (only if you add one)When you first use the App, or add a passkey or email
App verificationInformation to confirm requests come from the genuine App (Firebase App Check)When the App calls our server

3. How we use it

We do not use your information for ads. The App shows no ads, and we never use your notes for ads or sales or give them to third parties. We do not use them to improve services or to train AI.

4. Processors

We have the following companies process information on our behalf, only as we instruct.

ProcessorWhatWhere
Google LLC (Firebase, Google Cloud)Everything in section 2 (storage, sign-in, server processing)Notes, voice, photos and server processing in Japan (Osaka). Sign-in (Firebase Authentication) includes the United States
Google LLC (Speech-to-Text)VoiceJapan (Tokyo)
Anthropic, PBC (Claude API)Text of notes and visits, to make the summary for your doctor (photos and voice are not sent)United States

5. Transfer to third parties in other countries

As above, some information is processed by companies in the United States (Google LLC and Anthropic, PBC).

6. How long we keep it

7. Security

8. Deleting and other requests

9. Using the App without registering

You can use the App without registering. If you delete the App or change phones without registering, we cannot identify you either, so your notes cannot be recovered.

10. Age

The App is intended for people aged 18 and over.

11. Changes

If we change this policy, we will let you know in the App or on this page.

12. Contact

Kata Co., Ltd. info@katainformation.com