プライバシーポリシー / Privacy Policy

最終更新 / Last updated: 2026-10-27

日本語

1. このポリシーについて

「Your Skin Resolver」(以下「本アプリ」)は、株式会社かた(以下「当社」)が提供します。本ポリシーは、本アプリが扱う情報と、その使い道を説明するものです。

本アプリは、肌の気になる部分の写真と経過を記録し、近くの皮膚科などを探し、AI で経過を整理するためのアプリです。本アプリは診断を行いません。 AI の出力は見た目の記述と受診の目安であり、病名の判断ではありません。

本アプリは登録しなくても使えます。登録しないあいだは、名前もメールアドレスも持たない「匿名のアカウント」として使います。パスキー・Google・メールアドレスのどれかで登録すると、記録を別の端末へ引き継げます。

肌の写真や症状は、健康に関する情報(個人情報保護法の「要配慮個人情報」にあたることがあります)です。当社は、本アプリを初めて開いたときの同意を得たうえで、これらを取得します。

2. 取得する情報

区分内容いつ取得するか保存する場所
アカウント利用者ごとに振られる番号。登録した方は、メールアドレス、Google と結び付けたことと Google のアカウントの番号・表示名、作った日時と最後にログインした日時本アプリを初めて開いたとき(匿名のアカウント)、登録したとき認証のサービス(第 4 項)
肌の写真利用者が撮影した、またはカメラロールから選んだ写真記録を保存したとき写真の保存サービス(第 4 項。米国)
記録気になる部分の名前(任意)・部位・気になり始めた日・状態、撮影日、症状、かゆみと痛みの強さ、メモ、受診の内容(医療機関名・受診日・医師に言われたこと・処方や処置)記録を保存したとき当社のデータベース(第 4 項。日本・大阪)
写真の識別値写真のデータから計算した値(SHA-256。元の写真には戻せません)記録を保存したとき当社のデータベース。同じ写真を二度記録しないために使います
AI の解説と整理AI が作った見た目の記述・前回との比較・受診の目安・次にやることなど、使った AI のモデル名と量写真の解説や「経過を整理」を使ったとき当社のデータベース
利用回数AI の機能を使った回数(日ごと)AI の機能を使ったとき当社のデータベース
位置情報現在地の緯度・経度「病院を探す」で検索したとき(端末の許可が必要です)保存しません。 検索のためにだけ使います
パスキーパスキーの公開鍵とその番号、作った日時など。登録とログインのときの一時的な文字列(使い終わったら消します)パスキーで登録・ログインするとき当社のデータベース。秘密鍵や指紋・顔の情報は端末から出ません
メールアドレス(一時)ログイン用のリンクを送ったメールアドレスメールアドレスで登録するとき端末だけ。ログインが終わったら消します
サーバの記録エラーが起きたときの記録(エラーの内容、AI の出力が想定と違ったときはその出力、利用者の番号)エラーが起きたときサーバの記録(第 4 項)

端末の中だけで行うこと: 写真を選んだとき、肌の写真かどうかを端末の中の仕組み(Google ML Kit)で判定します。この判定のために写真を外へ送ることはありません。

取得しないもの: 氏名(Google の表示名を除く)、電話番号、住所、連絡先、広告 ID、端末内の他のアプリの情報。本アプリには広告と利用状況の計測(アナリティクス)は入っていません。

3. 使い道

第三者への販売、広告、本人を特定した分析には使いません。写真と記録を AI の学習のために当社が使うこともありません。

4. 第三者に渡す情報

本アプリは、次のサービスを使います。渡すのは、そのサービスに必要な範囲だけです。本項は、電気通信事業法に基づく外部送信(利用者の端末から外部へ送られる情報)の公表を兼ねます。

サービス(事業者・国)目的渡すもの
Firebase Authentication(Google LLC・米国)アカウント(匿名・Google・パスキー・メールアドレス)第 2 項の「アカウント」
Cloud Firestore(Google LLC・保存場所は日本の大阪)記録などの保存第 2 項の「記録」「写真の識別値」「AI の解説と整理」「利用回数」「パスキー」
Cloud Storage for Firebase(Google LLC・保存場所は米国)写真の保存第 2 項の「肌の写真」
Cloud Functions for Firebase(Google LLC・処理する場所は日本の大阪)AI・病院検索・パスキー・削除の処理上の各行に必要な情報
Claude API(Anthropic, PBC・米国)写真の解説と「経過を整理」写真(「経過を整理」では最大 6 枚、写真の解説では今回と前回の 2 枚まで)と、記録の内容(名前・部位・日付・症状・メモ・受診の内容)。利用者のアカウントの番号やメールアドレスは渡しません。Anthropic の規約により、渡した情報は AI の学習には使われません
Google Places API(Google LLC・米国)近くの医療機関の検索現在地の緯度・経度、検索の条件(診療科・範囲・受付中のみか)
Google マップ(Google LLC・米国)地図の表示地図を表示する範囲
Google サインイン(Google LLC・米国)Google での登録とログインGoogle が本アプリに渡す、Google のアカウントの番号・メールアドレス・表示名
Firebase App Check(Google LLC・米国。Android は Google Play Integrity、iOS は Apple の App Attest)当社のサーバを呼んでいるのが、改ざんされていない本アプリかを確かめる(なりすましと使いすぎを防ぐ)本アプリと端末が正規のものかについての判定。当社のサーバには、確かめた結果の証(一時的な文字列)だけが届きます
Cloud Logging(Google LLC・米国)サーバの記録第 2 項の「サーバの記録」

インターネットで通信する仕組み上、上のサービスには、お使いのスマホの IP アドレス(ネット上の住所にあたる番号)も届きます。

上の表のうち、米国の事業者へ渡すものは外国にある第三者への提供にあたります。移転先の国は米国です。米国には、日本の個人情報保護法と同じ水準の包括的な個人情報保護の法律はありませんが、各事業者は、個人情報を保護するための措置(暗号化、アクセスの制限など)を講じています。

これ以外の第三者には渡しません。法令に基づく開示の求めがあった場合を除きます。

5. 保存する期間と、削除の方法

6. 安全のための取り組み

7. 子どもの利用

16 歳未満の方は、保護者の方の同意を得てからお使いください。

8. 利用者の権利

ご自身の情報の開示・訂正・利用停止・削除は、info@katainformation.com にご依頼ください。削除は本アプリの「アカウント」の画面からもできます(第 5 項)。登録していない方(匿名のアカウント)は、当社から利用者を探せないため、本アプリの画面から操作してください。

9. このポリシーの変更

変更するときは、この文書の「最終更新」を書き換え、重要な変更のときはアプリ内でお知らせします。

10. お問い合わせ

株式会社かた — info@katainformation.com


English

1. About this policy

"Your Skin Resolver" (the "App") is provided by Kata, Inc. ("we" or "us"). This policy explains what information the App handles and how it is used.

The App lets you record photos and the progress of skin concerns, find nearby dermatology and related clinics, and have AI organize your progress. The App does not diagnose. The AI output describes appearance and suggests when to see a doctor; it never names a disease.

You can use the App without registering. Until you register, you use an "anonymous account" with no name or email address. If you register with a passkey, Google, or an email address, you can carry your records over to another device.

Photos of your skin and your symptoms are health information (they may be "special care-required personal information" under Japan's Act on the Protection of Personal Information). We collect them only after you agree when you first open the App.

2. Information we collect

CategoryDetailsWhenWhere it is stored
AccountAn identifier assigned to each user. If you register: your email address, that you linked Google and your Google account ID and display name, creation and last sign-in timesWhen you first open the App (anonymous account) and when you registerThe authentication service (section 4)
Skin photosPhotos you take or choose from your camera rollWhen you save a recordThe photo storage service (section 4; United States)
RecordsThe name (optional), body part, start date, and status of each concern; date taken, symptoms, itch and pain levels, notes, and visit details (clinic name, visit date, what the doctor said, prescriptions or treatment)When you save a recordOur database (section 4; Osaka, Japan)
Photo fingerprintA value computed from the photo data (SHA-256; it cannot be turned back into the photo)When you save a recordOur database; used to prevent recording the same photo twice
AI explanations and summariesThe AI's description of appearance, comparison with the previous photo, guidance on when to see a doctor, next steps, and the AI model name and usageWhen you use photo explanations or "Organize progress"Our database
Usage countsHow many times you used the AI features (per day)When you use the AI featuresOur database
LocationLatitude and longitude of your current locationWhen you search in "Find a clinic" (requires your device permission)Not stored. Used only for the search
PasskeysPasskey public keys, their IDs, creation times, etc. Temporary strings used during registration and sign-in (deleted once used)When you register or sign in with a passkeyOur database. Private keys and fingerprint or face data never leave your device
Email address (temporary)The email address a sign-in link was sent toWhen you register with an email addressYour device only; deleted once sign-in is complete
Server logsRecords of errors (error details, the AI output when it was not in the expected form, and your user identifier)When an error occursServer logs (section 4)

Done only on your device: when you choose a photo, an on-device model (Google ML Kit) checks whether it shows skin. The photo is not sent anywhere for this check.

We do not collect: your name (other than your Google display name), phone number, address, contacts, advertising ID, or information about other apps on your device. The App contains no ads and no usage analytics.

3. How we use it

We do not sell your information, use it for advertising, or analyze it to identify you. We do not use your photos or records to train AI.

4. Information shared with third parties

The App uses the following services. We share only what each service needs. This section also serves as our disclosure of external transmissions (information sent from your device to outside parties) under Japan's Telecommunications Business Act.

Service (provider, country)PurposeWhat is shared
Firebase Authentication (Google LLC, US)Accounts (anonymous, Google, passkey, email)"Account" in section 2
Cloud Firestore (Google LLC, stored in Osaka, Japan)Storing records and related data"Records", "Photo fingerprint", "AI explanations and summaries", "Usage counts", and "Passkeys" in section 2
Cloud Storage for Firebase (Google LLC, stored in the US)Storing photos"Skin photos" in section 2
Cloud Functions for Firebase (Google LLC, processed in Osaka, Japan)Processing AI, clinic search, passkeys, and deletionThe information each of the rows above needs
Claude API (Anthropic, PBC, US)Photo explanations and "Organize progress"Photos (up to 6 for "Organize progress"; up to 2 — the current and previous — for a photo explanation) and the contents of your records (name, body part, dates, symptoms, notes, visit details). Your user identifier and email address are not shared. Under Anthropic's terms, the information is not used to train AI
Google Places API (Google LLC, US)Searching nearby clinicsLatitude and longitude of your current location, and search conditions (specialty, radius, open now)
Google Maps (Google LLC, US)Showing mapsThe area shown on the map
Google Sign-In (Google LLC, US)Registering and signing in with GoogleThe Google account ID, email address, and display name that Google provides to the App
Firebase App Check (Google LLC, US; Google Play Integrity on Android, Apple App Attest on iOS)Confirming that calls to our servers come from the genuine, unmodified App (to prevent impersonation and overuse)A verdict on whether the App and device are genuine. Our servers receive only a proof of that check (a temporary string)
Cloud Logging (Google LLC, US)Server logs"Server logs" in section 2

Because of how the internet works, these services also receive your phone's IP address.

Sharing with the US providers above is a provision to third parties in a foreign country. The destination country is the United States. The United States has no comprehensive personal information protection law equivalent to Japan's, but each provider takes measures to protect personal information (such as encryption and access controls).

We share nothing with any other third party, except when disclosure is required by law.

5. Retention and deletion

6. Security

7. Children

If you are under 16, please get your parent's or guardian's consent before using the App.

8. Your rights

To request disclosure, correction, suspension of use, or deletion of your information, email info@katainformation.com. You can also delete it from the App's "Account" screen (section 5). If you never registered (anonymous account), we cannot find you, so please use the App's screens.

9. Changes to this policy

When we change it, we update "Last updated" in this document, and we announce important changes in the App.

10. Contact

Kata, Inc. — info@katainformation.com